هیچ داتایەک کۆناکرێتەوە
«کاتی بانگە» بە ڕێزلێنانی تەواوی تایبەتمەندێتیت دروستکراوە. ئەپەکە هیچ زانیارییەکی کەسیت کۆناکاتەوە — نە هەژمار، نە ڕیکلام، نە شیکاری (analytics)، نە بەدواداچوون. هەموو هەڵبژاردن و پێشکەوتنەکانت (شوێنکەوتنی نوێژ، خەتمە، قەزا، تەسبیح…) تەنیا لەسەر مۆبایلەکەی خۆت هەڵدەگیرێن.
شوێن (Location)
شوێنەکەت تەنیا لەسەر ئامێرەکەت بەکاردێت بۆ ژماردنی کاتەکانی بانگ، ئاراستەی قیبلە و دیاریکردنی نزیکترین شار. کاتێک داوای «مزگەوتە نزیکەکان» دەکەیت، پێگەکەت دەنێردرێت بۆ ڕاژەکارەکانی OpenStreetMap (Overpass) تەنیا بۆ هێنانی شوێنی مزگەوتەکان — لەلایەن ئێمەوە هەڵناگیرێت و بە هیچ ناسنامەیەکەوە نابەسترێتەوە.
مایکرۆفۆن و ناسینەوەی دەنگ
تایبەتمەندی مەشقی خوێندنەوەی قورئان بە تەواوی لەسەر ئامێرەکەت کاردەکات (On-device). دەنگت هەرگیز تۆمار ناکرێت و لە مۆبایلەکەت دەرناچێت.
وێنەکان
دەسەڵاتی «زیادکردن بۆ گەلەری» تەنیا بۆ پاشەکەوتکردنی کارتی پیرۆزبایی و واڵپەیپەرەکان بەکاردێت. ئەپەکە وێنەکانت ناخوێنێتەوە.
ناوەڕۆکی ئینتەرنێتی
هەندێک ناوەڕۆک لە ڕاژەکارانی دەرەکییەوە دەهێنرێت:
- دەنگی قورئان — everyayah.com
- ڕادیۆی قورئان — mp3quran.net
- داتای مزگەوتەکان — OpenStreetMap / Overpass
وەک هەر پەیوەندییەکی ئینتەرنێتی، ئەو ڕاژەکارانە IP ئادرەسەکەت دەبینن. ئێمە هیچ ڕاژەکارێکی خۆمان نییە و هیچ داتایەک لای ئێمە کۆناکرێتەوە.
ئاگادارکردنەوەکان
هەموو ئاگادارکردنەوەکانی بانگ و زیکرەکان ناوخۆیین — لەسەر ئامێرەکەت خشتە دەکرێن، هیچ ڕاژەکارێکی دەرەکی بەکارناهێنرێت.
منداڵان
ئەپەکە گونجاوە بۆ هەموو تەمەنێک و هیچ داتایەک لە کەس کۆناکاتەوە، بە منداڵانیشەوە.
لا نجمع أي بيانات
صُمّم تطبيق «کاتی بانگە» (وقت الأذان) باحترام كامل لخصوصيتك. التطبيق لا يجمع أي معلومات شخصية — لا حسابات، لا إعلانات، لا تحليلات، لا تتبّع. جميع إعداداتك وتقدّمك (متابعة الصلاة، الختمة، القضاء، التسبيح…) تُحفَظ على جهازك فقط.
الموقع
يُستخدم موقعك على الجهاز فقط لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة وتحديد أقرب مدينة. عند البحث عن «المساجد القريبة» تُرسَل إحداثياتك إلى خوادم OpenStreetMap (Overpass) لجلب مواقع المساجد فقط — لا نخزّنها ولا تُربَط بأي هوية.
الميكروفون والتعرّف على الكلام
ميزة التدريب على التلاوة تعمل بالكامل على جهازك. صوتك لا يُسجَّل أبدًا ولا يغادر هاتفك.
الصور
إذن «الإضافة إلى مكتبة الصور» يُستخدم فقط لحفظ بطاقات التهنئة والخلفيات. التطبيق لا يقرأ صورك.
المحتوى عبر الإنترنت
يُجلَب بعض المحتوى من خوادم خارجية:
- صوتيات القرآن — everyayah.com
- إذاعة القرآن — mp3quran.net
- بيانات المساجد — OpenStreetMap / Overpass
كأي اتصال بالإنترنت، ترى تلك الخوادم عنوان IP الخاص بك. لا نملك أي خوادم خاصة بنا ولا تُجمَع أي بيانات لدينا.
الإشعارات
جميع إشعارات الأذان والأذكار محلية — تُجدوَل على جهازك دون أي خادم خارجي.
الأطفال
التطبيق مناسب لجميع الأعمار ولا يجمع أي بيانات من أي شخص، بمن فيهم الأطفال.
No data collected
کاتی بانگە (Kati Banga — "Time of the Adhan") is built to fully respect your privacy. The app collects no personal information — no accounts, no ads, no analytics, no tracking. All your settings and progress (prayer tracker, khatmah, qada, tasbih…) are stored only on your device.
Location
Your location is used on-device to calculate prayer times, the Qibla direction, and your nearest city. When you search for nearby mosques, your coordinates are sent to OpenStreetMap (Overpass) servers solely to fetch mosque locations — we do not store them and they are not linked to any identity.
Microphone & speech recognition
The Quran recitation practice feature runs entirely on your device (on-device recognition). Your voice is never recorded and never leaves your phone.
Photos
The "add to photo library" permission is used only to save greeting cards and wallpapers you create. The app cannot read your photos.
Internet content
Some content is streamed from third-party servers:
- Quran audio — everyayah.com
- Quran radio — mp3quran.net
- Mosque data — OpenStreetMap / Overpass
As with any internet connection, those servers can see your IP address. We operate no servers of our own and collect nothing.
Notifications
All athan and dhikr notifications are local — scheduled on your device, with no external server involved.
Children
The app is suitable for all ages and collects no data from anyone, including children.