پرسیارە دووبارەکان
کاتەکانی بانگ لەگەڵ خشتەی شارەکەم جیاوازە — چۆن ڕاستی بکەمەوە؟
بڕۆ بۆ «ڕێکخستنەکان ← کاتەکانی نوێژ». دەتوانیت شێوازی ژماردن بگۆڕیت (کوردستان/عێراق، جەعفەری و هتد) و بۆ هەر نوێژێک دەستکاری خولەک بکەیت (−٣٠ … +٣٠) تا تەواو لەگەڵ خشتەی ئەوقافی ناوچەکەت بگونجێت.
دەنگی بانگ لێنادات؟
١) دڵنیابە ڕێگەت بە ئاگادارکردنەوەکان داوە (ڕێکخستنەکانی iOS ← کاتی بانگە ← Notifications). ٢) دۆخی Focus/بێدەنگی بپشکنە. ٣) iOS دەنگی ئاگادارکردنەوە بۆ ٣٠ چرکە سنووردار دەکات — بۆ بانگی تەواو، هەڵبژاردەی «لێدانی بانگی تەواو» چالاک بکە لە ڕێکخستنەکان، ئەوسا کە ئەپەکە کراوەیە بانگی تەواو لێدەدات.
چۆن ویجێت زیاد بکەم؟
شاشەی سەرەکی: پەنجە درێژە لەسەر شاشە ← دوگمەی + ← بگەڕێ بۆ «کاتی بانگە». شاشەی قوفڵ (Lock Screen): پەنجە درێژە لەسەر شاشەی قوفڵ ← Customize ← ناوچەی ویجێتەکان ← «کاتی بانگە».
سیری (Siri) چۆن بەکاربهێنم؟
بڵێ: «Next prayer in کاتی بانگە» — سیری کاتی نوێژی داهاتووت بە زمانی ئەپەکە پێدەڵێت.
قورئان بەبێ ئینتەرنێت کاردەکات؟
دەقی قورئان و تەفسیر بە تەواوی ئۆفلاینن. بۆ دەنگ، هەر سورەیەک دەتوانیت دابگریت بۆ گوێگرتنی ئۆفلاین (لە خوێنەرەکە ← دوگمەی داگرتن).
بەرواری کۆچی یەک ڕۆژ جیاوازە؟
بینینی مانگ لە ناوچەکان جیاوازە — لە «ڕێکخستنەکان» دەتوانیت بەرواری کۆچی ±٢ ڕۆژ دەستکاری بکەیت.
خەتمە و قەزا چۆن کاردەکەن؟
خەتمە: لە بەشی قورئان، ماوەیەک هەڵبژێرە (٣٠/٦٠/٩٠ ڕۆژ یان دڵخواز) و ئەپەکە ئامانجی ڕۆژانەت پێدەڵێت. قەزا: لە ئامرازەکان یان شوێنکەوتنی نوێژ — ژمارەی نوێژە فەوتاوەکانت دابنێ و هەر جارێک قەزایەک دەکەیتەوە − دابگرە.
الأسئلة الشائعة
مواقيت الأذان تختلف عن جدول مدينتي — كيف أصحّحها؟
اذهب إلى «الإعدادات ← مواقيت الصلاة». يمكنك تغيير طريقة الحساب (كردستان/العراق، الجعفرية وغيرها) وتعديل الدقائق لكل صلاة (−٣٠ … +٣٠) لتطابق جدول الأوقاف في منطقتك تمامًا.
صوت الأذان لا يعمل؟
١) تأكد من السماح بالإشعارات (إعدادات iOS ← کاتی بانگە ← الإشعارات). ٢) افحص وضع التركيز/الصامت. ٣) يحدّ iOS صوت الإشعار بـ٣٠ ثانية — للأذان الكامل فعّل خيار «تشغيل الأذان كاملًا» في الإعدادات وسيُشغَّل كاملًا عندما يكون التطبيق مفتوحًا.
كيف أضيف الودجت؟
الشاشة الرئيسية: اضغط مطوّلًا على الشاشة ← زر + ← ابحث عن «کاتی بانگە». شاشة القفل: اضغط مطوّلًا على شاشة القفل ← تخصيص ← منطقة الودجت ← «کاتی بانگە».
كيف أستخدم سيري؟
قل: «Next prayer in کاتی بانگە» — سيخبرك سيري بوقت الصلاة القادمة بلغة التطبيق.
هل يعمل القرآن دون إنترنت؟
نص القرآن والتفسير يعملان دون اتصال بالكامل. أما الصوت فيمكنك تنزيل أي سورة للاستماع دون اتصال (من القارئ ← زر التنزيل).
التاريخ الهجري مختلف بيوم؟
رؤية الهلال تختلف بين المناطق — من «الإعدادات» يمكنك تعديل التاريخ الهجري ±٢ يوم.
كيف تعمل الختمة والقضاء؟
الختمة: من قسم القرآن اختر مدة (٣٠/٦٠/٩٠ يومًا أو مخصّصة) وسيحدّد لك التطبيق هدفك اليومي. القضاء: من الأدوات أو متابعة الصلاة — سجّل عدد الصلوات الفائتة واضغط − كلما قضيت صلاة.
Frequently asked questions
Prayer times differ from my city's timetable — how do I fix them?
Go to Settings → Prayer times. You can change the calculation method (Kurdistan/Iraq, Ja'fari, and more) and adjust each prayer by −30…+30 minutes to exactly match your local awqaf timetable.
The athan doesn't sound?
1) Make sure notifications are allowed (iOS Settings → کاتی بانگە → Notifications). 2) Check Focus/silent mode. 3) iOS caps notification sounds at 30 seconds — for the complete athan, enable "Full athan playback" in Settings and it plays in full when the app is open.
How do I add the widgets?
Home Screen: long-press the screen → + button → search "کاتی بانگە". Lock Screen: long-press the Lock Screen → Customize → widget area → "کاتی بانگە".
How do I use Siri?
Say: "Next prayer in کاتی بانگە" — Siri tells you the next prayer time in the app's language.
Does the Quran work offline?
The Quran text and tafsir are fully offline. For audio, any surah can be downloaded for offline listening (reader → download button).
The Hijri date is off by a day?
Moon sighting differs by region — in Settings you can adjust the Hijri date by ±2 days.
How do the khatmah plan and qada counter work?
Khatmah: in the Quran tab, pick a duration (30/60/90 days or custom) and the app sets your daily page goal. Qada: in Tools or the Prayer Tracker — record how many prayers you owe and tap − each time you make one up.